لجنة العمل الوطني في الصينية

• 国家行动委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة العمل" في الصينية    行动委员会
• "العمل" في الصينية    工作
• "اللجنة الوطنية العمل من أجل الطفل" في الصينية    为儿童而行动全国委员会
• "اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي" في الصينية    国家社会行动委员会
• "خطة العمل الوطنية للمسائل الجنسانية" في الصينية    国家两性平等行动计划
• "اللجنة الوطنية للتعمير" في الصينية    全国恢复工作委员会
• "لجنة المصالحة الوطنية" في الصينية    危地马拉民族和解委员会  民族和解委员会
• "اللجنة الوطنية للأمن" في الصينية    国家安全委员会
• "اللجنة الوطنية للرصد" في الصينية    国家监察委员会
• "اللجنة الوطنية للسكان" في الصينية    国家人口委员会
• "اللجنة الوطنية للسلام" في الصينية    全国和平委员会
• "اللجنة الوطنية للطفل" في الصينية    国家儿童委员会
• "اللجنة الوطنية للمرأة" في الصينية    全国妇女委员会
• "لجنة الإعلام الوطنية" في الصينية    国家情报委员会
• "لجنة الثورة الوطنية" في الصينية    民族革命委员会
• "لجنة الدفاع الوطني" في الصينية    国防委员会
• "الاتحاد الوطني للعمل" في الصينية    全国劳工联盟
• "برنامج العمل الوطني" في الصينية    国家行动纲领
• "خطة العمل الوطنية" في الصينية    国家行动计划
• "صندوق العملة الوطنية" في الصينية    国家货币基金
• "اللجنة الوطنية للإشراف على عملية تحديد الهوية" في الصينية    国家身份查验监督委员会
• "الملعب الوطني (لشبونة)" في الصينية    国家体育场(葡萄牙)
• "اللجنة الوطنية لتوطيد السلم" في الصينية    全国巩固和平委员会

• لجنة العمل الوطني المعنية بوضع المرأة (كندا)
  提高妇女地位国家行动委员会(加拿大)
• وتحقيقا لذلك الغرض، أنشأت حكومة بلادي لجنة العمل الوطني بشأن الإيدز.
  为此，我国政府建立了艾滋病问题全国行动委员会。
• لجنة العمل الوطني المعنية بوضع المرأة، كندا (1997-2000)
  加拿大提高妇女地位国家行动委员会（1997-2000）
• لجنة العمل الوطني المعنية بوضع المرأة، كندا (1997-2000)
  加拿大提高妇女地位国家行动委员会(1997-2000)
• وأخذت لجنة العمل الوطني أيضا على عاتقها ترجمة إعلان وبرنامج عمل دربان، إلى اللغات المحلية.
  该委员会还负责将《德班宣言》和《行动纲领》翻译成当地语文。
• 3-10-2 عُهد إلى لجنة العمل الوطني المعنية بالإيدز العمل على تحقيق المشاركة المتعددة القطاعات والمتعددة المستويات للجهات المعنية المختصة.
  10.2 国家艾滋病问题行动委员会的职责是确保有关的利益攸关方能够多部门多层次地参与进来。
• وأخيرا، وضعت لجنة العمل الوطني خطـــة عمل لحشد التأييــد للشباب من أجل إنشاء مراكــز إقليمية لمساندة ضحايا العنصرية والقبلية.
  最后该委员会还制定了一项行动计划，来动员年轻人支持建立区域中心，向种族主义和部族主义受害者提供支持。
• وانطلاقا من مبادرة " العناصر الثلاثة " ، أنشأت الحكومة الاتحادية لجنة العمل الوطني المعنية بالإيدز لتنسيق مكافحة هذا المرض على الصعيد الوطني.
  本着 " 三个一 " 精神，联邦政府建立了艾滋病问题国家行动委员会，以协调全国防治这种疾病的工作。
• ومنذ إنشاء لجنة العمل الوطني وخطة عملها بشأن القضاء على أسوء أشكال عمالة الأطفال في مطلع الألفية الثانية، نُفذت بصورة منهجية جهود وطنية لمكافحة عمالة الأطفال.
  自2000年代初建立国家行动委员会和实施其《关于消除最恶劣形式童工劳动行动计划》以来，全国有系统地采取了消除童工现象的行动。